quán thế Tiếng Trung là gì

• 冠世; 盖世 <(才能、功绩等)高出当代之上。>
  

• quán     馆; 馆; 馆儿 lữ quán ; quán trọ ; khách sạn. 旅馆。 quán ăn ; tiệm ăn...
• thế     代替 顶替 更换 那 anh không mang theo ; thế thì không dùng nữa ư? 你不拿走,...

• 把你当观世音供着还来不及呢
  Xem cô như Quán Thế Âm, cung phụng cô còn không kịp nữa.
• 由是心故，当得往生彼佛世界？」
  Quán Thế Âm Bồ Tát, vân hà du thử Ta Bà thế giới ?”
• 佛曰，我就是观世音派来折磨你的。
  Phật nói, ta chính là do Quán Thế Âm phái tới tra tấn con.
• 她说：“我天天求佛菩萨呀!
  Cửu Thành nói: "Mỗi ngày tôi đều cầu Quán Thế Âm Bồ tát
• 于大会中．授记我为观世音号。
  Trong đại hội của Ngài, tôi được thọ ký là Quán Thế Âm.
• 怎么没有归元寺、黄鹤楼?
  Sao lại không có Bồ-tát Quán Thế Sắc, Bồ-tát Quán Thế Hương?
• 怎么没有归元寺、黄鹤楼?
  Sao lại không có Bồ-tát Quán Thế Sắc, Bồ-tát Quán Thế Hương?
• 为什麽观世音菩萨不肯接受呢?
  Tại sao Bồ Tát Quán Thế Âm chẳng chịu nhận ?
• 观世音救苦救难，如药树王，是药。
  Quán Thế Âm cứu khổ cứu nạn như cây thuốc Thọ Vương là Dược.
• 未来我有难时，观世音菩萨也会救我。
  Tương lai tôi có mắc nạn, Bồ-tát Quán Thế Âm cũng sẽ đến cứu tôi".